Start‎ > ‎

POPOŁUDNIE Z IWONĄ KIURU

opublikowane: 18 lut 2015, 00:00 przez Admin Tspy   [ zaktualizowane 22 lut 2015, 02:07 ]

Szukasz ciekawej lektury na nadchodząca wiosnę? Chcesz dowiedzieć się czegoś na temat fińskiej literatury po polsku? Interesuje Cie jak wygląda praca tłumacza? Przyjdź koniecznie na spotkanie z tłumaczką Iwoną Kiuru, która będzie naszym gościem 28. lutego! Wydarzenie będzie w języku fińskim, w razie potrzeby będziemy tłumaczyć na język polski.

Iwona Kiuru (z d. Kosmowska) jest mieszkająca w Vancie tłumaczką fińskiej literatury. Fińskim czytelnikom znana jest jako kolumnistka dziennika „Helsingin Sanomat.” Spod jej pióra (czy raczej klawiatury) wyszły polskie tłumaczenia powieści znanych i cenionych w Finlandii pisarek Eliny Hirvonen oraz Aleksandry Salmeli. W maju ukaże się na polskim rynku kolejna powieść przetłumaczona przez Iwonę - Galtbystä länteen” Leeny Parkkinen. Iwona Kiuru przetłumaczyła również liczne książki dla dzieci i młodzieży. W wolnych chwilach tłumaczka prowadzi blog poświęcony literaturze fińskiej dla dzieci i młodzieży.

Wydarzenie organizowane jest we współpracy z księgarnią "Tulenkantajat".

Spotkanie odbędzie się  w Dniu Kalevali, 28. lutego o godz. 13.

Dla uczestników spotkania kawa i herbata.

Adres księgarni: Hämeenpuisto 25, Tampere

Strona www: https://tulenkantajat.wordpress.com/


Serdecznie zapraszamy!
Towarzystwo Fińsko-Polskie w Tampere
FIN:
Iltapäivä Iwona Kiurun kanssa

PL:
POPOŁUDNIE Z IWONĄ KIURU
Comments